Www.schwarz-neustadt.net

Erinnerungen an Neustadt in Holstein

Die Besatzungszeit 1945/46

Am 3. Mai 1945, dem Tag der Cap-Arcona-Katastrophe, wurde Neustadt gegen 17:00 Uhr von englischen Truppen besetzt.

Das Haus Am Markt 12, welches dem Autohändler Lange gehörte, diente später als Sitz der Britischen Militärregierung unter Major Reginald Thomas Quail. Im Februar 1946 verlegte die Militärregierung ihren Sitz nach Oldenburg, und im März desselben Jahres zogen die Besatzungstruppen aus Neustadt ab.

Major Reginald Thomas Lionel Quail (1896-1958)

Briten in der Wieksberg-Kaserne

Major Edward Ruston. 1. Mountain Regiment
1. Commando Battalion + DP Commander Neustadt

Das YMCA "Green Beret Cafe" im Obergeschoss

des Kaufhauses Fink&Nehls 1945/46

6507 - (0182) Mai 1945 Briten Green Beret Cafe - Fink&Nehls 1945

Britischer Zeitungsbericht über das Cafe:

THE MIDDLESEX CHRONICLE* SATURDAY JUNE 23 1945

THE GREEN BERET CAFE AN DER OSTSEE

Das Café, das sich in einem ehemaligen deutschem Kaufhaus** befand, war das YMCA Zentrum. Dort wurden täglich über 200 Liter Tee an die Truppen ausgeschenkt. Als die britischen Truppen Neustadt erreichten, suchten sie einen Platz, wo sie ihre Freizeit verbringen konnten. Der Sozialarbeiter der YMCA beschlossen, etwas zu arrangieren. Die Männer des YMCA begleiteten die Soldaten mit ihrer mobilen Küche, seit sie den Rhein überquert hatten.

Mit Hilfe von Pastor R. Woods und dem Lance Corporal J.K.Emmerson suchten sie in der Stadt geeignete Räumlichkeiten. Sie entschieden sich für die 1.Etage eines Kaufhauses**, die sie innerhalb von 48 Stunden in ein gemütliches Cafe umwandelten. SS Truppen räumten auf, und deutsche Elektriker verkabelten es. Geschirr, Besteck, Mobiliar und Teppiche wurden von der U-Boot Schule und der Pelzerhakener Radar - Station dort hingebracht. Ein beleuchteter Tresen wurde eingerichtet und jeder Tisch bekam seine eigene Lampe. Tischtennis, Dart, Schach und Dame und viele andere Brettspiele standen zur Verfügung, Auch gab es dort Radioempfang. Ein Lesezimmer mit Schreibutensilien stand kostenlos zur Verfügung.

Das Café hatte 6 weibliche Mitarbeiterinnen (polnische DP´s - die freiwillig in zwei Schichten arbeiteten, erzählte Lance Corporal Emmerson). Sie unterstützten unsere Männer täglich beim Servieren von Tee und Keksen, verkauften Schokolade und andere Kleinigkeiten an unsere Soldaten. Abends war es so voll und laut, dass man ein Mikrofon brauchte, um die Sperrstunde um 22:00 Uhr auszurufen.

* Der Hounslow Chronicle ist eine lokale Boulevardzeitung, die in West London, England, verbreitet wird. Sie wurde 1859 als The County of Middlesex Chronicle gegründet.

** Fink & Nehls

Vielen Dank für die Übersetzung an Frank McKean.

Die Briten in Neustadt